Behind the news: Authentication gone wrong

Personal - and in some cases sensitive - information about 63,000 students could be accessed. Here are the details that the newspaper article did not give.